Бальзак Оноре
Honoré de Balzac
Рисунок в цвете по единственной сохранившейся фотографии (дагерротипу) Бальзака 1842 г. (автор — Louis-Auguste Bisson). Институт Франции (l’Institut de France).
Бальзак (Balzac) Оноре (20. 05. 1799, Тур — 18. 08. 1850, Париж), подписывавшийся Оноре де Бальзак, — французский писатель, крупнейший представитель критического реализма первой половины XIX века. В официальной литературной критике вплоть до начала прошлого столетия Бальзак объявлялся второстепенным писателем. Но в ХХ веке известность писателя стала поистине всемирной.
«Бальзак» принадлежит отцу писателя). Первое свое произведение — трактат «О воле» — Бальзак написал в 13-летнем возрасте, учась в иезуитском Вандомском коллеже монахов-ораторианцев, славившемся крайне жестким режимом. Наставники, найдя рукопись, сожгли ее, юный автор был примерно наказан. Только тяжелая болезнь Оноре заставила его родителей забрать его из коллежа.
Семья переехала в Париж. Бальзак, получив юридическое образование, некоторое время проходил практику в конторах адвоката и нотариуса, но мечтал стать писателем.
Став студентом парижской Школы права, Бальзак слушает одновременно и лекции профессоров Сорбонны, в том числе Франсуа Гизо. Этот знаменитый политик (c 1847 г. на короткий срок даже премьер-министр Франции), историк, философ был почитателем творчества Шекспира.
Бальзак приходит к реализму от предромантизма. Пережив неудачу с юношеской трагедией «Кромвель» (1819–1820), написанной в духе позднего классицизма, Бальзак под влиянием «готических» черт творчества Байрона и Мэтьюрина пробует писать роман «Фальтюрн» (1820) о вампирической женщине, затем становится помощником бульварного писателя А. Вьелергле (псевдоним Лепуэнта де л'Эгревилля) в создании низкопробных романов «Два Гектора, ли Две бретонские семьи» и «Шарль Пуантель, или Незаконорожденный кузен» (оба романа опубликованы в 1821 г. без указания на сотрудничество Бальзака). Бальзаковский псевдоним «лорд Р’оон» появляется рядом с именем А. Вьелергле в романе «Бирагская наследница» (1822). Действие романа разворачивается в XVII веке, в нем выведен ряд исторических персонажей, в частности, кардинал Ришелье, который помогает героям романа и выступает как положительный персонаж. В произведении широко используются модные предромантические штампы. Так, использован прием мистификации: рукопись якобы принадлежит дону Раго, бывшему настоятелю монастыря бенедиктинцев, Вьелергле и лорд Р’оон — племянники автора, решившие обнародовать найденную рукопись. В соавторстве с Вьелергле написан и роман «Жан-Луи, или Найденная дочь» (1822), показывающий, что даже в ранних романах, создававшихся на потребу вкусам невзыскательной публики, писатель развивает взгляды предромантиков на общество, которые восходят к демократизму Руссо. Герои романа — Жан-Луи Гранвель, сын угольщика, участник борьбы американцев за независимость, генерал революционных войск во Франции, и Фаншетта, приемная дочь угольщика, противостоят злобным аристократам.
В 1822 г. Бальзак выпускает первый самостоятельный роман «Клотильда де Лузиньян, или Красавец-еврей», где снова использует мистификацию (лорд Р’оон публикует рукопись, найденную в архивах Прованса), затем до 1825 г. следуют романы, выпускаемые Орасом де Сент-Обеном (новый псевдоним Бальзака): «Арденнский викарий», «Вековик, или Два Берингельда», «Аннета и преступник», «Последняя фея, или Ночная волшебная лампа», «Ванн-Клор». Уже из названий видна приверженность молодого Бальзака к монастырским тайнам, разбойничьим, пиратским приключениям, сверхчувственным явлениям и другим предромантическим стереотипам, получившим широкое распространение в «низовой» литературе 1820-х годов.
«Бирагской наследницы» он с гордостью сообщал в письме к сестре о том, что роман впервые принес ему литературный заработок, но просил сестру, чтобы она ни в коем случае не читала это «настоящее литературное свинство».
В 1829 г. вышел первый роман, который Бальзак подписал своим именем, — «Шуаны, или Бретань в 1799 году». В нем произошел поворот писателя от предромантизма к реализму. Предметом изображения стали недавние исторические события — контрреволюционное восстание шуанов (крестьян-роялистов, ведущих партизанскую войну за восстановление монархии) в Бретани в 1799 г. Романтический сюжет (Мари де Верней подослана республиканцами к роялистам с целью соблазнить и выдать их предводителя маркиза де Монторана, но между ними вспыхивает любовь, в финале приводящая обоих к смерти) представлен на реалистическом фоне, созданном с помощью многочисленных деталей. Изменился подход писателя к созданию произведения: прежде чем писать роман, он посетил место действия, встретился с еще живыми свидетелями описываемых исторических событий, написал множество вариантов текста, тщательно отобрал эпизоды (ряд написанных в ходе работы над романом, но не включенных в него фрагментов Бальзак обработал и в 1830 г. издал в двух томах под названием «Сцены частной жизни»).
В романе «Шагреневая кожа» (1830–1831) Бальзак строит сюжет на фантастическом допущении: молодой человек Рафаэль де Валантен становится обладателем шагреневой кожи, исполняющей, подобно сказочной скатерти-самобранке, любые его желания, но при этом сокращающейся в размерах и тем самым сокращающей продолжительность мистическим образом связанной с ней жизни Рафаэля. Это допущение, подобное романтическому мифу, позволяет Бальзаку создать реалистическую картину современного общества и представить характер героя в развитии, в его обусловленности социальными обстоятельствами. Рафаэль постепенно превращается из романтического, страстного юноши в бездушного богача, эгоиста и циника, смерть которого не вызывает никакого сочувствия. Роман принес Бальзаку всеевропейскую славу. Один из читательских откликов поступил в 1832 г. из Одессы с подписью «Чужестранка». Завязавшаяся переписка привела Бальзака в следующем году к знакомству с автором писем — богатой польской помещицей, русской подданной Эвелиной Ганской. В год смерти Бальзак (до этого побывавший в России в 1843, 1847–1848 и 1849–1850 гг.) вступил в брак с Эвелиной (венчание состоялось в г. Бердичеве), но, вернувшись с женой в Париж, где он купил и обставил для молодой жены дом, Бальзак скоропостижно скончался.
Уже в период завершения «Шагреневой кожи» Бальзак задумал создать грандиозный цикл, в который войдут лучшие из уже написанных и все новые произведения. Через 10 лет, в 1841 г. цикл обрел свою законченную структуру и название «Человеческая комедия».
Первым произведением, в котором Бальзак последовательно воплотил черты критического реализма как целостной эстетической системы, стал роман «Евгения Гранде» (1833).
«Человеческой комедии» достаточно созрел, и Бальзак пишет роман «Отец Горио», который стал ключевым в цикле: именно в нем около 30 персонажей предыдущих и последующих произведений должны были сойтись вместе.
Упоминание в названии цикла о комедии вызывает у читателей ассоциацию с театром. Романы цикла нередко очень театральны, их сюжеты так и просятся на сцену или экран. Нет сомнений в том, что Бальзак обладал способностями, знанием жизненного материала для того, чтобы создать зрелую, значительную реалистическую драматургию (см.: Луков Вл. А. Реалистическая драматургия Бальзака и его «Человеческая комедия»).
Темы, идеи, проблематика, конфликт в пьесах Бальзака зачастую очень близко подходят к программе его «Человеческой комедии». «Центральная картина» бальзаковской «Человеческой комедии» присутствует в его пьесах «Школа супружества», «Вотрен», «Памела Жиро», «Делец», «Мачеха». Вообще следует отметить, что, не считая ранних драматических произведений, Бальзак из множества замыслов завершил почти исключительно те, в которых воссоздается эта «центральная картина» — оттеснение дворянства буржуазией и распад семьи как следствие власти денежных отношений.
Особенности французского театра первой половины XIX века ограничивали возможности Бальзака в создании реалистической драматургии. Но они были дополнительным стимулом обращения писателя к роману, давая ему новые средства реалистического анализа действительности. Именно в прозе он достиг такой степени правдивого изображения человека, что его многие персонажи кажутся читателю живыми людьми, живущими в реальном мире. Так к ним относился и сам автор. Умирая в своем парижском доме 18 августа 1850 г., Бальзак произнес: «Будь здесь Бьяншон, он бы меня спас».
Соч.: Oeuvres complètes de H. de Balzac / Éd. par M. Bardeche: 28 vol. P., 1956–1963 (Club de I'Honnete Homme); Romans de jeunesse de Balzac: 15 vol. P., 1961–1963 (Bibliophiles de 1'Originale); Romans de jeunesse (suite aux Oeuvres de Balzac) / Éd. par R. Chollet: 9 vol. (tomes XXIX–XXXVII). Genève, 1962–1968 (Cercle du bibliophile); Correspondanse / Éd. par R. Pierrot: 5 vol. P.: Gamier, 1960–1969; Lettres à M-me Hanska: 2 vol. P., 1990; в рус. пер. – Собр. соч.: В 15 т. М., 1951–1955; Собр. соч.: В 24 т. М., 1996–1999.
Бахмутский В. Я. «Отец Горио» Бальзака. М., 1970.
Варламова Е. А. Преломление шекспировской традиции в творчестве Бальзака («Отец Горио» и «Король Лир»): Автореф. дис… канд. филол. наук. Саратов, 2003.
Гербстман А. Театр Бальзака. М.; Л., 1938.
Гриб В. Р. Художественный метод Бальзака // Гриб В. Р. Избр. работы. М., 1956.
Елизарова М. Е. Бальзак. Очерк творчества. М., 1959.
Кучборская Е. П. Творчество Бальзака. М., 1970.
Луков В. А. Реалистическая драматургия Бальзака и его «Человеческая комедия» // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе: Межвуз. сб. научных трудов. — М.: МГПИ, 1986. — С. 93–110.
Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. М., 1968.
Обломиевский Д. Д., Самарин P. M. Бальзак // История француз-ской литературы: В 4 т. М., 1956. Т. 2.
Пузиков А. И. Оноре Бальзак. М., 1955.
Резник Р. А. Об одной шекспировской ситуации у Бальзака. К проблеме «Бальзак и Шекспир» // Реализм в зарубежных литературах XIX–XX вв. СГУ, 1989.
Резник Р. А. Роман Бальзака «Шагреневая кожа». Саратов, 1971.
Реизов Б. Г. Между классицизмом и романтизмом. Спор о драме в период Первой империи. Л., 1962.
Реизов Б. Г. Творчество Бальзака. Л., 1939.
Реизов Б. Г. Французский роман XIX-ого века. М., 1969.
Сент- Бев Ш. Литературные портреты. М, 1970.
Храповицкая Г. Н. Бальзак // Зарубежные писатели: Биобиблио-графический словарь: В 2 т. / Под ред. Н. П. Михальской. М., 2003. Т. 1. С. 65–76.
Altszyler H. La genèse et le plan des caractères dans l’oeuvre de Balzac. Genève; P., 1984.
Amblard M. -C. L'oeuvre fantastique de Balzac. Sources et philosophie. P., 1972.
Année Balzacienne, depuis 1960. Revue Annuelle du groupe d'Études balzaciennes. Nouvelle série ouverte en 1980.
Auregan P. Balzac. P., 1992.
Baldesperger F. Orientations étrangères chez Honoré de Balzac. P., 1927.
Barbéris P. Balzac et le mal du siècle: 2 vol. P., 1970.
Barbéris P. Le monde de Balzac. P., 1973.
ème siècle. Des oeuvres et des hommes / Chois de textes établi par J. Petit : 2 vol. P., 1964.
Bardèche M. Balzac. P., 1980.
Bardèche M. Balzac-romancier. P., 1940.
Bardèche M. Une lecture de Balzac. P., 1964.
Barrière M. L'oeuvre de Balzac (Études littéraire et philosophique sur «La Comédie humaine»). Genève, 1972.
Bertaut J. «Le Père Goriot» de Balzac. P., 1947.
Btunetières F. Essais critique sur l’histoire de la littérature française. P., 1880–1925.
Chollet R. Balzac journaliste. Le tournant de 1830. Klincksieck, 1983.
Citron P. Dans Balzac. P., 1986.
éraires de Balzac. P., 1961.
Donnard J. H. Les réalités economiques et sociales dans «La Comédie humaine». P., 1961.
Flat P. Essais sur Balzac. P., 1893.
Fortassier R. Les Mondains de «La Comédie humaine». Klincksiek, 1974.
Gengembre G. Balzac. Le Napoléon des lettres. P., 1992.
«Le Père Goriot» de Honoré de Balzac. P., 1993.
Guichardet G. Balzac «archéologue» de Paris. P., 1986.
Lanson G. Histoire de la litterature française. P., 1903.
Laubriet P. L'intelligence de 1’art chez Balzac. P., 1961.
Marceau F. Balzac et son monde. P., 1986.
Mozet N. La ville de province dans l’oeuvre de Balzac. P., 1982.
Nykrog P. La Pensée de Balzac. Copenhague: Munksgaard, 1965.
Pierrot R. Honoré de Balzac. P., 1994.
Pradalie G. Balzac historien. La Société de la Restauration. P.,1955.
«Le Père Goriot». Balzac. P., 1990.
Taine H. Balzac. Essais de critique et d’histoire. P., 1858.
Tremewan P. -J. Balzac et Shakespeare // L’Année balzacienne, 1967. P., 1967.
Vachon S. Les travaux et les jours d’Honoré de Balzac / Préface de R. Pierrot. P., Coed: Presses du C. N. R. S., P. U. de Vincennes, Presses, de 1'Universitede Montreal, 1992.
Луков Вл. А.