Сталь.
Краткая литературная энциклопедия.
СТАЛЬ (Staël; фамилия по мужу — Сталь-Гольштейн), Анна Луиза Жермена де (22. IV. 1766, Париж, — 13. VII. 1817, там же) — франц. писательница, теоретик лит-ры. Дочь Неккера, министра финансов при Людовике XVI. Получила разностороннее домашнее образование, пополненное беседами энциклопедистов в салоне матери. Ее первые произв.: трагедия «Джейн Грей» («Jane Gray», написана 1787, опубл. 1790); «Письма о произведениях и личности Ж. Ж. Руссо...» («Lettres sur les ouvrages et le caractère de J. -J. Rousseau», 1788) были близки взглядам просветителей. Жена швед. посланника, С. в предреволюц. годы привлекла в свой салон оппозицию абсолютизму, а в начале революции — конституционалистов (М. Ж. Лафайет, Э. Ж. Сьейес, Ш. М. Талейран и др.). Великую франц. революцию С. встретила восторженно, но восставший народ и якобинская диктатура ее испугали; в 1792 она уехала в Швейцарию, затем в Англию. Только в 1795, после 9 термидора, С. вернулась во Францию. Ее публицистич. статьи и брошюры этих лет носили умеренный характер, в духе либерализма ее друга Б. Констана, но она никогда не поддерживала роялистов. В ст. «Эссе о вымышленном» («Essai sur les fictions», 1795) С. отстаивала право на свободу чувств, мнений и действий. В трактате «О влиянии страстей на счастье людей и народов» («De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations», 1796) С. противопоставляла инертным и равнодушным энтузиазм борцов за личное счастье или за революц. изменения в обществе. В 1800 вышла кн. С. «О литературе, рассматриваемой в связи с общественными установлениями»(«De la littérature, considérée dans ses rapports avec les institutions sociales»), влияние к-рой было очень велико. Новаторской была сама попытка освещения зависимости лит. явлений от социальных условий, нравов народа, религии и даже климата. Работа С. одушевлена верой в историч. прогресс, а ее внимание к каждой нации и эпохе, восхищение средневековьем и У. Шекспиром подрывали устои классицизма и вели к сравнит. изучению литератур. В 1802 вышел первый роман С. «Дельфина» (рус. пер. 1803—04). Его романтич. героиня, бунтующая во имя чувств против установленных норм, подтверждала теории С. Эпистолярная форма романа привела к монотонности повествования, характеры были скорее «заданы», чем показаны в развитии. Однако новизна тематики и своеобразие героини обеспечили роману успех — его издавали, переводили; Дельфина была одной из любимых лит. героинь пушкинской Татьяны.
в Швейцарии (г. Коппе), то путешествовала по Европе. Поездки в Германию, Италию, Англию, Австрию, Россию, Швецию дали ей возможность встретиться с крупными деятелями разных стран, в числе к-рых были Ф. Шиллер, И. В. Гёте, В. Гумбольдт и др. Результатом итал. впечатлений явился высоко оцененный прогрес. критикой роман «Коринна, или Италия» («Corinne, ou l’Italie», 1807, рус. пер. 1809—10, 1969), где снова романтич. героиня — поэтесса и артистка — отстаивает права женщины на свободу чувств и мнений.
Конфискованная по приказу Наполеона, кн. С. «О Германии» («De l’Allemagne», 1810) была переизд. в Англии (1813) и только в 1814 во Франции. Именно в ней больше всего сказались противоречия мировоззрения С. Энтузиастка историч. прогресса, считавшая завоевания Великой франц. революции важнейшим его этапом, С. рассматривала раздробленность Германии как «идеальную» почву для свободы «творческой личности», восторгаясь нем. идеалистич. философией, нем. лит-рой. Незаконч. мемуары С. «Десятилетнее изгнание» («Dix années d’exil», опубл. посмертно, 1821) высоко оценил А. С. Пушкин (в журн. «Московский телеграф», 1825, № 12). Еще ранее он познакомился с работой С. «Размышления об основных событиях французской революции» («Considérations sur les principaux événements de la révolution française», изд. 1818). Написанная в период Реставрации, она отражала тревогу С., верной заветам энциклопедистов, за судьбы революции во Франции, ее недовольство новым режимом. С большим уважением к франц. писательнице Пушкин в романе «Рославлев» (1831) описал ее появление в рус. обществе в 1812.
Œuvres complètes, v. 1—17, P., 1820—21.
ël о России, П., 1914; Томашевский Б., Пушкин и франц. лит-ра, в кн.: Лит. наследство, т. 31—32, М., 1937; Обломиевский Д., Франц. романтизм, М., 1947; Пушкин А. С., Полн. собр. соч., т. 6, 7, 10, М. — Л., 1949; История франц. лит-ры, т. 2, М., 1956; Реизов Б., Поэтич. загадка Жермены де Сталь, «Изв. АН СССР. Серия лит-ры и языка», 1966, т. 25, вып. 5; Stevens A., M-me de Staël. A study of her life and times, v. 1—2, L., 1881; Henning I. A., L’Allemagne de M-me de Staël et la polémique romantique, P., 1929; Andrews W., Germaine, N. Y., 1963; Eaubonne F. de, Une femme témoin de son siècle. G. de Staël, P., [1966]; Madame de Staël et l’Europe, exposition, [Catalogue], P., 1966; Cordey P., M-me de Staël..., Lausanne, [1967].
М. А. Гольдман.