Е. И. Бормотина
ПТИЦА КАК СИМВОЛ СПРАВЕДЛИВОСТИ В ПОЭЗИИ С. Т. КОЛЬРИДЖА
МОДЕЛИ УСПЕХА: развлекатель-ность, популярность, массовость как явления культуры
Сборник материалов XI Ежегодной Международной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы
(17-21 сентября 2001 года, Тамбов)
http://www.russiandickens.com/sience/model/problems.htm
Символ - одно из ключевых понятий кольриджевской эстетики. Тема символа, в разных её проявлениях - от эзотерических и обрядовых до чисто литературных - его глубоко занимала. В ней он видел некий ключ к пониманию себя и окружающего мира, поэзии. В ней для него собирается вся сложность и противоречивость мироздания и одновременно в ней эта сложность находит своё решение. По существу своему именно посредством символа формируется смысловое ядро поэзии С. Т. Кольриджа.
Один из основных (наряду с Луной и Солнцем, змеёй и музыкой, деревьями и водными стихиями) символов поэзии Кольриджа - образ ПТИЦЫ. Да и самого Кольриджа поэты-современники Дж. Г. Байрон и П. Б. Шелли сравнивали с орлом.
Образ птицы у английского романтика в абсолютном большинстве произведений положителен. Это и мудрость, и справедливость, и чистота, и божественное вдохновение, и Истина. Птицы могут по-разному называться: Альбатрос (Albatross), Ворон (Raven), Соловей (Nightingale), Сова (Owl), Голубь (Dove), Лебедь (Swan) и т. д., - или вообще не иметь названий. Обладая своими нюансами, каждый из этих символов сохраняет основной инвариант значения.
Безусловно, не во всех произведениях Кольриджа птица - символ. Так, в стихотворении Труд без надежды птица - просто элемент пейзажа, она наравне с улиткой и пчелой занимается своим делом. Но таких произведений меньшинство. Пейзаж и вообще природные символы в большинстве стихотворений Кольриджа - это не красивое обрамление, а выражение мыслей и эмоций поэта.
В таких стихотворениях как Эолова арфа, Франция: ода, Ода уходящему году, Монодия на смерть Чаттертона, Гимн земле и т. д. птицы не конкретизируются. Но везде они - пророки, вестники небес, носители божественной музыки и гармонии. Очень часто птицы появляются ночью (Франция..., Монодия и др.). Нередко им сопутствует Луна - мать видений буйных, покровительница и вдохновительница творцов. Т. о., птицы - символ творческого полета.
Самым известным птичьим символом является Альбатрос из баллады Сказание о Старом Мореходе. Альбатрос в балладе не только и не столько природный символ, сколько сакраментальный (как христианскую душу мы приветствовали её именем Господа...). Но одновременно он и символ поэзии в широком смысле слова. Альбатрос приносит с собой свет иного рода, его сопровождает Луна-вдохновение. После преступления, отказа от вдохновения, появляется зловещее Солнце. Альбатрос в балладе означает и бремя вины, недаром его вешают на шею убийце взамен креста.
К соловью и др. эта птица символизирует истинного поэта, который соединяет в своем творчестве верность правде природы и воображение. Это - один из основополагающих принципов кольриджевской эстетики. Соловьи - ночные птицы, что ещё раз подчеркивает их символику вдохновенных певцов. Они не живут и не поют в городах, среди людской толпы. Их много в заброшенных, отдаленных местах, среди себе подобных они творят музыку (Соловей). Здесь, на наш взгляд, есть намек на Озерный край, где Вордсворт, Кольридж, Саути и другие поэты-романтики уединялись, куда уходили от повседневности, чтобы каждодневные заботы не заглушали голоса сердца. Соловей ещё и символ любви, чаще несчастной (Льюти...).
Ворон в поэзии Кольриджа выступает в двух ипостасях. В военной эклоге Огонь, Голод и Резня он называется carrion-crow, т. е. ворон-падальщик, что вполне согласуется с традиционным его восприятием. Это, пожалуй, единственный случай у Кольриджа, когда птица связана с войной, горем, утратой и смертью. В стихотворении же Ворон он уже Raven, т. е. блестящий, сверкающий, близкий к светилам. Такой ворон - прорицатель, символ справедливости и воздаяния. Природа, попранная и отвергнутая (как вдохновение в Сказании...) мстит за себя человеку. Здесь ворон - символ карающей справедливости.
разбудить петуха (с первым криком которого, согласно поверью, заканчивается власть злых сил). В Полуночном морозе её крик дает толчок к размышлению о Боге и природе. Сова - направляющая сила этих размышлений. В каком-то смысле, сова - божественная птица.
Символика лебедя и голубя у Кольриджа достаточно традиционна. Первый - символ поэзии, любви и смерти, второй - чистоты, невинности, нежности.
Итак, проанализировав символику птицы в поэзии С. Т. Кольриджа, мы пришли к выводу, что она не менее значима, чем, например, символика светил. Английский романтик нередко изменял, а порою и переворачивал, традиционное прочтение того или иного символа. Упоминая в своих произведениях разных птиц, Кольридж в большинстве случаев предавал им положительное значение, заключая в символе птицы своё представление о гармонии, красоте и справедливости.